Лука 3:12 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹² Avile te krstin pe thaj i nesave carincura thaj pučlje le: “Učitelju, so te ćera amen?”

Библия опэр крымски романи чиб

¹² Кидимаря э налогенги авэнас тэ болэнпэс. — Сикляримарина, — пхученас он, — со амэнги тэ керас?

I Biblija ki Arli romani čhib

¹² Nesave carinici da ale te krstini len o Jovan, i pučle le: “Učitelju, so amen te ćera?”

Biblija pe romani čhib

¹² Aviline vi e carinikurja te o Jovane bolel len thaj phendine lešće: “Sikamneja, so amen te ćeras?”

Лука 3:12 Iomraidhean Croise

Matej 5:46

Thaj ako manđen samo kolen save tumen manđen, savi plata isi tumen? Ni li ćeren gova e carincura?

Лука 18:13

Al o carinco ačhilo odural. Ni manglja ni pe jakha te vazdol premalo nebo, nego čalada pe ano kolin te sikavol kobor lese pharo thaj vaćarda: ‘Devla, av milostivno manđe, e grešnikose!’

Лука 3:10

E manuša pučlje e Jovane: “So te ćera?”

Лука 3:13

O Jovane phenda lenđe: “Ma manđen pobut nego so si tumenđe vaćardo taro vlast.”

Лука 7:29

Sa e manuša so šunde e Isuse, pa i nesave carincura, pindžarde kaj si e Devleso sikajipe čačukano, golesa so krstisajle e Jovanese krstimasa.

Delja 2:37

Kana kava šunde e manuša, dukhaja len ano ilo thaj pučlje e Petre thaj avere apostoluren: “Phralalen, so te ćera?”