Лука 24:5 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁵ E džuvlja but darajle thaj perade pe šore tele dži ki phuv. Thaj e duj manuša pučlje e džuvljen: “Sose roden e džuvde maškar e mule?

Библия опэр крымски романи чиб

⁵ Андэ траш о джювля муклэ пумарэ муя карин пху, ай одола пхэнлэ лэнги: — Со тумэ родэн э дживиндэс машкарэ мулэндэ?

I Biblija ki Arli romani čhib

⁵ O đuvlja but darandile hem peravde pumare šere nakori phuv, a on phende lenđe: “Sose rodena e dživde maškaro mule?

Biblija pe romani čhib

⁵ E manušnja darajle thaj poklonisajle e mujesa džike phuv, a e duj manuša phendine lenđe: “Sostar roden e džude maškar e mule?

Лука 24:5 Iomraidhean Croise

Лука 1:29

I Marija but darajli tare lese lafura thaj dija gođi savo sasa kava pozdrav.

Лука 24:4

Dok pučlje pe so sasa gova, dikh, duj manuša ačhile angle lende ane sjajna fostanura.

Лука 24:6

Naj kate. Uštilo tare mule! Den tumen gođi so vaćarda tumenđe dok vadži sasa ani Galileja:

Delja 2:24

Al o Dol vazdija le tare mule thaj oslobodisada le tare dukha e merimase, golese kaj naštine o meripe te ićarol le.

Otkrivenje 1:18

Me sem Džuvdo! Sema mulo, al akana, akh, me sem džuvdo ane sa e đivesa! Thaj isi man e ključura taro meripe thaj taro sveto e mulengo.

Otkrivenje 2:8

“E anđelose tari khanđiri ani Smirna pisi: ‘Kava vaćarol o Angluno thaj o Poslednjo, savo sasa mulo thaj džuvdilo: