Лука 24:14 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁴ Phirindoj vaćarde maškar peste tare sa kova so sasa.

Библия опэр крымски романи чиб

¹⁴ тай зборизэнас алаестар, со уло.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁴ Odrumal vaćerena ine maškara pumende adalestar so ulo adala dive.

Biblija pe romani čhib

¹⁴ Dromesa ćerenas svato maškar pende pale sa so sas.

Лука 24:14 Iomraidhean Croise

Лука 24:13

Ane gova đive duj e Isusese sikade đele ano gav savo akhardola Emaus thaj vov sasa dur taro Jerusalim dešujekh (11) kilometra.

Лука 24:15

Thaj dok vaćarde maškar peste thaj pučlje khanči jekh avere, korkoro o Isus avilo paše lende thaj đelo lencar.

Лука 6:45

E šukare manuše isi šukar ano ilo, i gija, lestar ikljol šukar. Thaj bilačho manuš andare piro ilo ikalol bilačhipe, golese kaj andaro muj leso ikljol kova sosa si pherdo leso ilo.”