Лука 24:13 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹³ Ane gova đive duj e Isusese sikade đele ano gav savo akhardola Emaus thaj vov sasa dur taro Jerusalim dešujekh (11) kilometra.

Библия опэр крымски романи чиб

¹³ Андэ одова дес о дуй андар сиклярдэ джянас андэ диз, сави бучёлас Эммаус, кай си паш ко дэшудуй вэрся катар Иерусалими,

I Biblija ki Arli romani čhib

¹³ Adava dive duj oto e Isusesere sledbenici džana ine ko gav Emaus, dur taro Jerusalim dešujekh kilometarija.

Biblija pe romani čhib

¹³ Godova đes e Isusešće duj sledbenikurja putuinas ando gav savo akhardolas Emaus, savo sas majdur katar o Jerusalim dešujek kilometrja.

Лука 24:13 Iomraidhean Croise

Лука 24:14

Phirindoj vaćarde maškar peste tare sa kova so sasa.

Лука 24:18

thaj jekh lendar savo akhardola o Kleopa, vaćarda e Isusese: “Tu li san jedino abandžija ano Jerusalim savo ni šunda so sasa kala đivesa odori?”