Лука 23:44 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴⁴ Sasa popodne kana peli i rat ki sa i phuv dži ke trin popodne,

Библия опэр крымски романи чиб

⁴⁴ Сас десе паш ко дэшудуй сагатя, тай опэр алаи ки пху уло тэмина джи ко трин сагатя,

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴⁴ A ko ekvaš o dive, i tomina učharđa sa i phuv hem ađahar inele trin saća,

Biblija pe romani čhib

⁴⁴ Kana već avilo o mismeri, pe sasti phuv nastanisarda o tunjariko thaj sas džike o trito sato mismere,

Лука 23:44 Iomraidhean Croise

Matej 27:45

A tare opaš o đive dži ke trin o sato ki sa i phuv učharda o kalipe.

Matej 27:52

E limora putajle thaj but telura e Devlese manušenđe uštile andare mule.

Marko 15:39

Kana o rimsko kapetano savo ačhilo gothe pašo Isus dikhlja sar mulo, vaćarda: “Čače, kava manuš sasa Čhavo e Devleso!”

Jovano 19:14

A sasa đive paše pripreme angli Pasha paše dešuduj o sato. O Pilat vaćarda e Jevrejenđe: “Akh, tumaro caro!”

Delja 2:20

O kham ka ćerdol kalo thaj o čhon sar rat lolo angleder so avol o baro thaj veličanstveno Đive e Gospodeso.