Лука 23:40 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴⁰ Al taro aver krsto o dujto manuš dija vika pe leste vaćarindoj: “Tu li ni dara taro Dol? Kana san i tu korkoro gija osudimo.

Библия опэр крымски романи чиб

⁴⁰ Авэр тэрдярэлас лэс тай пхэнэлас: — Ту катар Дэл на трашас? Вай ли туки кердэ цындос тэ овэс опэр хачи.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴⁰ A o dujto zločinco ukorinđa adale so vređinđa e Isuse: “Sar na daraja e Devlestar? Hem tu injan ađahar osudime sar soi ov.

Biblija pe romani čhib

⁴⁰ Askal aver phendas: “Zar či daras e Devlestar? Trpis isto kazna sago vi vo?

Лука 23:40 Iomraidhean Croise

Matej 20:9

Gija avile angleder kola so avile te ćeren bući ko pandžto sato thaj lije po jekh dinari.

Matej 8:26

O Isus vaćarda lenđe: “Sose but daraljen, sose gaći zala pačan?” Tegani uštilo thaj naredisada e balvaljaće thaj e pajenđe thaj avilo baro bišundipe.

Лука 12:5

Ka vaćarav tumenđe kastar te daran. Daran taro Dol savo šaj mudarol thaj isi le zor te čhudol ani jag savi ni ačhol. Va, phenav tumenđe, lestar daran!

Лука 23:39

Jekh tare gola bilačhe manuša savo sasa ko krsto pašo Isuse, marda muj thaj vaćarda lese: “Te san tu o Hrist, spasi tut thaj amen!”

Лука 23:41

Amen sam čače osudime golese so gova zaslužisadam, al vov ni ćerda khanči bilačhe.”

Efežanenđe 5:11

Ma te avol tumen kotor ane beskorisna buća taro kalipe, nego anen len ano svetlost.

Otkrivenje 15:4

Ko te ma daral tutar, Gospode, thaj te ni slavil ćo alav? Golese kaj tu san jekh sveto! Sa e manuša ka aven ke tute thaj ka klanjin pe angle tute, golese kaj sikadile ćire pravedna buća!”

Otkrivenje 16:11

thaj tare dukha thaj tare čirura hulisade po Dol ko nebo, al ni pokajisajle tare pe bilačhe buća.