Лука 23:13 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹³ O Pilat ćidija e šorutne sveštenikuren, e manušenđe starešinen thaj e manušen

Библия опэр крымски романи чиб

¹³ О Пилат кидиняс э барэ попазен, э барэ манушэн тай дюняс,

I Biblija ki Arli romani čhib

¹³ A o Pilat vičinđa kora peste e šerutne sveštenikonen, e vođen hem e narodo,

Biblija pe romani čhib

¹³ O Pilato akhardas e šorvale rašajen, e vođen thaj e themes

Лука 23:13 Iomraidhean Croise

Marko 15:14

Tegani o Pilat pučlja: “Savo bilačhipe ćerda?” Al von vadži po zurale dije vika: “Čhu le ko krsto!”

Лука 23:35

But manuša gothe ačhile thaj dikhlje sa gova, a e manušenđe šorutne marde muj lesa vaćarindoj: “Averen spasisada, nek spasil akana korkoro pes, te si vov o Hrist, birimo e Devleso.”

Лука 24:20

Amare šorutne sveštenikura thaj e starešine dije le te avol osudimo ko meripe thaj čhute le ko krsto.

Jovano 12:42

A čak i but džene tare jevrejska šorutne pačaje ane leste, nego zbog e fariseja ni priznajisade le javno, te ma bi ikalena len zauvek tari sinagoga.

Jovano 18:38

O Pilat vaćarda lese: “So si čačipe?” Kana vaćarda kava o Pilat, iklilo palem ke Jevrejska šorutne thaj vaćarda lenđe: “Me ni arakhav khanči sose bi optuživa le.

Jovano 19:4

Pale gova o Pilat palem iklilo thaj vaćarda kole manušenđe: “Akh, akana ka ikalav le avral ke tumende, te džanen kaj me pe leste ni arakhav khanči sose bi optuživa le.”

Jovano 3:1

Maškare fariseja sasa jekh manuš, savo akhardola Nikodim. Vov sasa jekh tare šorutne e Jevrejenđe.

Jovano 7:26

Thaj dikh, sar vaćarol putarde thaj khanči ni vaćaren lese. Te na li pindžarde i e šorutne kaj si vov čače o Hrist?

Jovano 7:48

Na li khoni tare šorutne il tare fariseja pačaje ane leste? Na.

Delja 13:27

E manuša save bešen ano Jerusalim thaj lenđe šorutne, ni pindžarde e Isuse, nego sudisade le. Gija pherdile e lafura e prorokurenđe save čitin pe svako savato a ni haljarde len.

Delja 3:17

A akana, phralalen, džanav kaj ano bidžanglipe gova ćerden, sar i tumare šorutne.

Delja 4:5

Theara đive ano Jerusalim ćidije pe e šorutne e Jevrejenđe, e starešine thaj e učitelja taro Zakon.

Delja 4:8

Tegani o Petar pherdo Svetone Duxosa vaćarda lenđe: “Šorutnalen thaj starešinalen e Jevrejenđe!