Лука 22:6 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁶ O Juda pristanisada thaj rodija šukar vreme te predol e Isuse dok ni sesa gothe but manuša.

Библия опэр крымски романи чиб

⁶ О Иуда пхэнляс лачё тай лиляс тэ родэл вахыти, кана э Исусеса на кан овэл дюняс, тэ пхукавэл Лэс.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁶ I ov pristaninđa. I ađahar lelja te rodel šukar prilika te izdajini e Isuse kad naka ovel narodo uzalo leste.

Biblija pe romani čhib

⁶ O Juda pristanisardas thaj katar askal počnisarda te rodel lačhi vrjama te izdail e Isuse lenđe, a te na dićhel o them.

Лука 22:6 Iomraidhean Croise

Matej 26:5

A phende: “Na ko prazniko, te ne bi o narodo bunila pe.”

Marko 14:2

Al vaćarde: “Na ko baro đive, ma te bunil pe o narodo.”

Лука 22:5

Von radujisajle thaj vaćarde e Judase kaj ka poćinen lese gova.

Лука 22:7

Kana avilo o angluno đive taro Prazniko e bikvasacose mangrengo, ke savo trubuja te čhinol pe o pashalno bakroro,