Лука 22:54 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁵⁴ Kana dolde e Isuse, inđarde le ano čher e bare sveštenikoso. O Petar odural đelo pale lende.

Библия опэр крымски романи чиб

⁵⁴ Он астардэ Лэс тай гелдэ андэ кхер ки барэ попазеско. О Пётар астарэласпэс сар дур, джялас пал лэндэ.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁵⁴ I dolinde e Isuse hem adathar legarde le ko čher e prvosveštenikosoro. A o Petar odural džala ine palo lende.

Biblija pe romani čhib

⁵⁴ Astardine e Isuse thaj inđardine les ando ćher e šorvale rašajesko. A o Petar dadural džalas pale leste.

Лука 22:54 Iomraidhean Croise

Лука 22:53

Sose ni dolden man dok sema ano Hram? Svako đive sema tumencar odori. Al akana si tumaro sato – kana vladil o kalipe.”

Jovano 18:24

Tegani o Ana bičhalda e phangle Isuse ko Kajafa, savo sasa baro svešteniko.