Лука 22:3 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³ Tegani o Satana dija ano Juda Iskariotsko, savo sasa jekh tare dešuduj (12) apostolura.

Библия опэр крымски романи чиб

³ Дэчи о Сатанас гело андэ Иуда, савэски пхэнэнас Искариот, о екх андар дэшудуй.

I Biblija ki Arli romani čhib

³ Tegani o Sotoni đerdinđa ano Juda vičime Iskariot kova inele jekh oto dešu duj apostolja e Isusesere.

Biblija pe romani čhib

³ Askal o beng dijas ando Juda andar o gav Iskariot, jek katar e dešuduj e Isusešće apostolurja.

Лука 22:3 Iomraidhean Croise

Matej 10:4

o Simon o Zilot thaj o Juda o Iskariotsko, so izdajisada e Isuse.

Matej 26:23

O Isus vaćarda: “Ka izdol man kova so bolda mangro mancar ano čaro.

Matej 4:10

Tegani vaćarda lese o Isus: “Dža mandar, Satano! Golese kaj ano Sveto lil ačhol: ‘Pokloni tut e Gospodese e Devlese ćirese thaj lese jekhese služi.’”

Лука 22:21

A akh, mingro izdajniko bešol mancar kate ko astali.

Лука 6:16

e Juda e Jakoveso thaj e Juda e Iskariotskone, savo izdajisada le.

Jovano 12:6

Al vov kava ni vaćarda golese so ačhilo lese dži ke čorore, nego golese so sasa čor. Leste sasa i kutija e parencar thaj lija gothar kova so čhuta pe gothe.

Jovano 13:18

“Ni vaćarav savorenđe tumenđe. Me džanav kolen kas birisadem! Al trubul te pherdol gova so si pisimo ano Sveto lil: ‘Kova savo xal mangro mancar, iril manđe po dumo.’

Jovano 13:2

Avilo vreme za ki večera. O beng e Judase, e čhavese e Simonese o Iskariotsko, već čhuta ano ilo te izdajil e Isuse.

Delja 5:3

A o Petar vaćarda lese: “Ananija! Sose o Satana pherda ćo ilo te xoxave e Svetone Duxo thaj te garave jekh kotor e parengo so lijan pašo imanje?