Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Лука 22:29 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

29 Me ačhavav tumenđe o carstvo sar so mingro Dad ačhada manđe

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библия опэр крымски романи чиб

29 тай сар Мо Дад диняс Ман патишайлыки, аякха Мэ акана дав лэс тумэн,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I Biblija ki Arli romani čhib

29 I me dava tumen te vladinen ano carstvo, sar so mlo Dad dinđa man:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblija pe romani čhib

29 Zato dav tumen ando nasledstvo e carosko čast kaj man dija lat mungro Dad

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Лука 22:29
14 Iomraidhean Croise  

Čače vaćarav tumenđe: Ka čhuvol le te upravil sa kolesa so isi le.


A o gospodari vaćarda lese: ‘Šukar, slugo šukareja thaj pačavneja! Ane cikno sana manđe verno, golese ka čhuvav tut te upravi ke but. Av te raduji tut će gospodaresa.’


Tegani o Caro ka vaćarol kolenđe save ačhen ki desno rig: ‘Tumen, saven blagoslovisada mo Dad, len o Carstvo savo si tumenđe ćerdo taro postanko e svetoso!


O Isus avilo paše lende vaćarindoj: “Dija pe manđe sa o vlast ko nebo thaj ki phuv.


Blagoslovime si kola save si tradime pašo pravednost, golese kaj lengo si o Carstvo e neboso.


“Blagoslovime si kola save si čorore duxosa, golese kaj si lengo o Carstvo e neboso.


Ma daran, mingre cikne bakre! Tumaro Dad manglja te dol tumen te aven ano Carstvo.


O caro vaćarda lese: ‘But šukar. Tu san šukar sluga! Golese so sana manđe šukar ko cikno, dav tut te vladi pe deš forura.’


Dži jekh savo takmičil pe džal ke phare pripreme. Vov gova ćerol golese te lol o venco savo rumil pe, al amaro venco ni rumil pe.


A amari nada paše tumende si zurali, golese so džana kaj sar so isi tumen kotor ane amaro pharipe, gija isi tumen kotor i ani amari uteha.


Te istrajisadam, ka caruji lesa. Te odreknisaljam lestar, i vov ka odreknil pe amendar.


Šunen, manglalen phralalen thaj phejalen! Na li o Dol birisada gasaven save si čorore ane kava sveto, te aven barvale ano pačajipe thaj naslednikura ano Carstvo so o Dol obećisada kolenđe save manđen le?


A kana ka sikadol o embaro Pastiri, ka primin veličanstveno kruna kaso sjaj nikad našti bledil.


E forose duvara sesa len dešuduj temeljura thaj pe lende sasa pisime po jekh alav tare dešuduj apostolura e Bakrorese.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan