Лука 22:14 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁴ Kana avilo o sato, bešlo o Isus ko astali pe dešuduje (12) apostolurencar.

Библия опэр крымски романи чиб

¹⁴ Кана ало о вахыти, о Исус тай Лэскерэ апостоля кидинэпэс пал конас.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁴ I kad alo o vreme, o Isus čhivđa pe uzalo astali ple apostolencar.

Biblija pe romani čhib

¹⁴ Kana avili e vrjama pale večera, o Isus lija than pale sinija e apostolenca.

Лука 22:14 Iomraidhean Croise

Matej 26:20

Kana peli i rat, o Isus bešlo pašo astali pe Dešuduje (12) apostolurencar.

Marko 14:17

Kana peli i rat, o Isus avilo odori pe sikadencar.

Marko 6:30

E apostolura irisajle tare po drom, avile ko Isus thaj vaćarde lese sa so ćerde thaj so sikade.

Лука 22:13

O Jovane thaj o Petar đele ano foro i arakhlje sa sar so vaćarda lenđe o Isus thaj gothe sa pripremisade o pashalno xape.

Лука 22:15

Thaj o Isus phenda lenđe: “But mangljem te xav kaja Pasha tumencar angleder so ka avav mudardo.