Лука 22:12 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹² Vov ka sikavol tumenđe bari upruni soba savi si postavimi. Gothe sa pripremin.”

Библия опэр крымски романи чиб

¹² Ов кан сикавэл тумэнги баро тхан андэ кхер опрэ, катэ си алаи гортярдо; отхэ да гортярэн хапэ.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹² I ov ka mothoj tumenđe i bari upruni soba savi već pripremime. Adari ćeren amenđe zako hajba.”

Biblija pe romani čhib

¹² Vo sikavela tumenđe e bari soba po sprato. Okote pripremin.”

Лука 22:12 Iomraidhean Croise

Лука 22:11

thaj pučen gole čherutne: ‘O učitelji pučol ane savi soba šaj xal i Pasha pe sikadencar?’

Лука 22:13

O Jovane thaj o Petar đele ano foro i arakhlje sa sar so vaćarda lenđe o Isus thaj gothe sa pripremisade o pashalno xape.

Jovano 2:25

Ni trubuja te vaćarol lese khoni pašo manuš, golese kaj korkoro džanglja so si ano manuš.

Jovano 21:17

Tegani pučlja le o Isus trito drom: “Simone, čhaveja e Jovaneso, manđe li man?” O Petar sasa žalno so pučol le o Isus trito drom: “Manđe li man?” Golese vaćarda lese: “Gospode, tu džane sa. Tu džane kaj me mangav tut.” O Isus phenda lese: “Čarav mingre bakren.

Delja 1:13

Kana resle ano foro, đele ani upruni soba kaj bešle. A gothe sesa o Petar, o Jovan, o Jakov, o Andrija, o Filip, o Tomo, o Vartolomej, o Matej, o Jakov e Alfejeveso čhavo, o Simon o Zilot thaj o Juda e Jakoveso čhavo.

Delja 20:8

Ani upruni soba kaj sama ćidime, sesa phabarde but svetiljke.