Лука 21:6 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁶ “Ka avol o vreme, tare sa kava so dičhen, ni ka ačhol ni bar po bar. Sa ka avol rušimo.”

Библия опэр крымски романи чиб

⁶ — Кан авэл вахыти, кана алаестар, со тумэ атхэ дикхен, на кан ачёл бар опрэ бар, алаи кан овэл хурдярдо.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁶ “Ka avel o dive kad oto sa akava so dikhena naka ačhol ni bar upro bar. Đijekh ka ovel peravdo.”

Biblija pe romani čhib

⁶ “Avela e vrjama kana katar akava so dićhen či ačhela ni bar pe bareste. Svako avela harado.”

Лука 21:6 Iomraidhean Croise

Matej 24:2

A o Isus pučlja len: “Dičhen li sa kava? Čače vaćarav tumenđe, ni ka ačhol ni bar po bar. Dži jekh ka avol perado.”

Marko 13:2

O Isus vaćarda lese: “Dičhe li gola građevine? Ni bar po bar ni ka ačhol. Sa ka avol crdimo.”

Лука 21:7

Tegani e sikade pučlje le: “Učitelju, kana ka avol gova? Save znakosa ka sikadol gova so ka avol?”