Лука 21:4 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴ Golese kaj savore lendar čhute so sasa len pobut, al voj gija čori, dija sa so sasa la.”

Библия опэр крымски романи чиб

⁴ Вай алаи дэнас пумарэ барвалимастар, ай ой пэ чёримастар тхэдяс алаи, со латэ сас бэшымаски.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴ Adalese so sare akala dinde oto buderi so isi len, a oj, kojai čorori, dinđa sa so inola zako živiba.”

Biblija pe romani čhib

⁴ Kaj savora von dine katar piro viško, a voj katar piro čoripe dijas sa so sila.”

Лука 21:4 Iomraidhean Croise

Marko 12:44

Golese kaj savore lendar dije so sasa len pobut, al voj gija čori sa dija, sa so sasa la.”

Лука 15:12

O ciknjeder vaćarda e dadese: ‘Dade! De man kotor taro barvalipe so preperol manđe.’ Thaj o dad ulada lenđe o barvalipe.

Лука 21:3

Tegani vaćarda: “Čače, vaćarav tumenđe, kaja čori udovica čhuta pobut savorendar!

Лука 8:43

Thaj maškare manuša sasa jekh nasvali džuvli tare rateso thavdipe već dešuduj berš. I džuvli sa piro barvalipe so sasa la, dija ke lekara, al nijekh naštine te sastarol la.

Delja 4:34

Khanikase maškar lende khanči ni falila, golese kaj savoren kas sasa phuv il čher, bićinde thaj ande e pare taro bićinipe

2. Korinćanenđe 8:12

Golese kaj, te sen spremna te den averenđe, tegani gova daro ka prihvatil o Dol, premalo gova so isi tumen, a na premalo gova so naj tumen.