Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Лука 20:17 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

17 O Isus dikhlja ane lende thaj vaćarda: “So značil kava so si pisimo ano Sveto lil: ‘O bar savo čhudije e manuša save vazden e duvara ćerdilo emglavno bar taro čher’?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библия опэр крымски романи чиб

17 Ай о Исус дикхляс карин лэндэ, пхэнляс: — Со си о зборэс э Яздимаски: «Бар, савэс читэ о бутярнэ, уло баро э угласко»?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I Biblija ki Arli romani čhib

17 A o Isus dikhlja ano lende hem phenđa: “A so onda značini adava soi pisime ano Sveto lil: ‘O bar savo odbacinde o zidarija ulo najbitno bar e čheresoro’?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblija pe romani čhib

17 A o Isus lačhe dikhla pe lende thaj phendas: “A so askal značil okova odlomko savo ramol ando Sveto lil: ‘O bar saves čhudine e graditeljurja postanisardas o bar zaglavno?’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Лука 20:17
17 Iomraidhean Croise  

Vaćarda lenđe o Isus: “Džanav kaj čitisaden ano Sveto lil: ‘O bar savo čhudije e manuša save vazden e duvara ćerdilo emglavno bar taro čher. Gova ćerda o Dol thaj čudesno si ane amare jakha.’


O Isus dikhlja trujal peste thaj pe sikadenđe vaćarda: “Kobor si pharo e barvalenđe te den ano Carstvo e Devleso!”


Džanav kaj čitisaden ano Sveto lil kava: ‘O bar savo čhudije e manuša save vazden e duvara ćerdilo emglavno bar taro čher.


O Isus dikhlja len holjasa thaj sasa žalno golese so lenđe ile zurajle. Tegani vaćarda e manušese: “Pruži ćiro va!” I vov pružisada piro va thaj leso va sastilo.


Kana avilo o Isus pašo Jerusalim, dikhlja o foro thaj ruja lese


Golese vaćarav tumenđe kaj trubul te pherdol kova so si pisimo mandar ano Sveto lil: ‘Dikhlje le sar jekhe tare kola save phađen o zakon.’ Golese ka avol čače sa so sasa pisimo mandar.”


Tegani irisajlo o Gospod thaj dikhlja e Petre, a o Petar dija pe gođi so vaćarda lese o Gospod: “Ađive, angleder so o bašno ka đilabol, trin droma ka vaćare kaj ni pindžare man.”


Tegani lenđe o Isus vaćarda: “Kava si kova sostar vaćardem tumenđe kana sema tumencar, kaj trubul te avol sa so pisimo mandar ane Mojsijaso zakon thaj ane lila save pisisade e prorokura thaj ane Psalmura.”


Al trubul te pherdol o lafi savo si pisimo ane lengo Zakon: ‘Mrzisade man khančese.’


O Isus si ‘o bar savo tumen e graditelja čhudijen, thaj ćerdilo emglavno bar taro čher.’


Tumen sen zidime ko temelji e apostolurengo thaj e prorokurengo thaj korkoro o Hrist o Isus si emglavno bar.


Golese ano Sveto lil si pisimo: “Akh, čhuvav bar ko Sion, emglavno bar, birimo thaj dragoceno. Thaj ko pačal ane leste, nikad ni ka ladžal.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan