Лука 20:12 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹² Palem bičhalda ke lende avere sluga. Al von ratvarde le thaj tradije le taro vinograd.

Библия опэр крымски романи чиб

¹² Ов бичялдяс тритонэ иргатес. Он ли адалэс бут лачес мардэ тай читэ лэс андар дракх.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹² I palem o gospodari bičhalđa koro lende hem e tritone sluga. A on ćerde le ko rata hem frdinde le avri taro vinograd.

Biblija pe romani čhib

¹² Bičhaldas lenđe vi e trito. A von vi les izranisardine thaj tradine les.

Лука 20:12 Iomraidhean Croise

Лука 16:7

Pale gova pučlja e dujtone: ‘A tu, kobor duguji?’ Vov phenda: ‘Šel (100) mere điv.’ Thaj vaćarda lese: ‘Le ćiro lil thaj pisi ohtovardeš (80).’

Лука 20:11

Golese o gospodari taro vinograd bičhalda avere sluga. Al i gole marde, ladžarde thaj bičhalde le čuče vastencar.

Лука 20:13

Tegani o gospodari taro vinograd vaćarda: ‘So te ćerav? Ka bičhalav mingre mangle čhave. Šaj le ka poštujin.’