Лука 2:36 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁶ Sasa gothe thaj i Ana, e Devlesi proročica, e Fanuilosi čhej, tari kuštik e Asiresi. Voj sasa but purani. Efta berš živisada pe romesa thaj lako rom mulo,

Библия опэр крымски романи чиб

³⁶ Отхэ сас ли э Анна, э прарочица, э чяй э Фануилески андар порода Асира. Ой э сас бут пхури. Э Анна гели ромэстэ тэрнёри тай бэшли эфта брэш пэ ромэса,

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁶ A adari da inele i proročica i Ana, i čhaj e Fanuilesiri, oto pleme e Asiresoro. Oj inele ano purane berša. Efta berš živinđa ple romeja,

Biblija pe romani čhib

³⁶ A okote sas vi e Devlešći proročica savi akhardolas Ana, e Fanuilovešći čhej, voj sas andar e Asiresko pleme thaj sas zurale purani. Trajilas pire romesa samo efta brš,

Лука 2:36 Iomraidhean Croise

Лука 2:35

Gija ka sikadol so garandoj den ane pumare gođa. A tut i bari čhuri ka pusavol ani duša.”

Лука 2:38

I voj avili gothe ane gova vreme, hvalisada e Devle thaj vaćarda taro čhavoro savorenđe save ađućarde o Dol te ikalol o Jerusalim.

Delja 2:18

Ane gola đivesa ka čhuvav mingro Duxo i pe me sluge thaj pe me sluškinje, thaj ka prorokujin.

Delja 21:9

thaj le sesa štar bidinde čheja, saven sasa daro te prorokujin.

1. Korinćanenđe 11:5

Thaj dži jekh džuvli savi molil pe il prorokuil biučharde šoresa, ladžarol piro šoro – a gova si isto sar kana bi voj randola piro šoro.

1. Korinćanenđe 12:1

A paše duxovna darura, phralalen thaj phejalen, ni mangav te aven ano bidžanglipe.

1. Timotej 3:2

O nadgledniko trubul te avol bizo nisavo bilačhipe. Trubul te avol rom jekhe romnjako, staložimo, te šaj kontrolišil pe, pošteno, gostoljubivo thaj lačho učitelji,

1. Timotej 5:9

Ano popis tare romnja kase roma mule ma te čhuvol pe koja savi si po terni tare šovardeš berš. A te čhuvol pe ano popis romni sava sasa samo jekh rom,

Otkrivenje 7:6

tare Asireso pleme 12 000 beležime pečatosa, tare Neftalimeso pleme 12 000 beležime pečatosa, tare Manasijaso pleme 12 000 beležime pečatosa,