Лука 2:2 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

² Kava sasa angluno popis kana o Kvirinije vladisada ani Sirija.

Библия опэр крымски романи чиб

² Кана э Сирияко сагбус сас о Квириний, адава сас о баштутно яздипэ.

I Biblija ki Arli romani čhib

² Adava inele prvo popis ćerdo sar o Kvirinije vladini ine ani Sirija.

Biblija pe romani čhib

² Akava sas o prvo zapis kana o Kvirinije vladilas e Sirijava.

Лука 2:2 Iomraidhean Croise

Matej 4:24

Thaj sa gova so ćerola šundilo ani sa i Sirija thaj angle leste ande e nasvalen tare dži jekh nasvalipe thaj muke, e manušen ane save sesa e bilačhe duxura, kolen so sasa paraliza, kola so naštine te phiren thaj vov sastarda len.

Лука 2:1

Ane gola đivesa kana bijandilo o Jovane o Krstitelj, iklilo o vaćaripe e caroso e Avgustineso te popisin pe sa e manuša ano Rimsko carstvo.

Лука 2:3

Thaj savore đele te pisin pumare alava ko spisko – dži jekh ane gova foro kaj bešle lenđe kuštika.

Лука 3:1

Kana o cezar o Tiberija vladisada po rimsko carstvo dešupandžto (15) berš, o Pontije o Pilat vladisada ani Judeja, o Irod vladisada ani Galileja, o Filip leso phral vladisada ani Itureja thaj ani Trahonitida thaj o Lisanije vladisada ani Avilina,

Delja 13:7

Vov sasa amal e upravnikosa, kaso alav sasa Sergij Pavle, manuš savo sasa but gođaver. O Sergij Pavle akharda e Varnava thaj e Savle golese kaj manglja te šunol e Devleso Lafi.

Delja 18:12

Kana sasa o Galion upravniko ani Ahaja, e Jevreja katane uštile po Pavle thaj inđarde le ko sudo

Delja 23:26

Klaudije Lisije, e poštujime upraviteljese e Feliksese: Pozdraviv tut!

Delja 26:30

Tegani uštile o caro, o upravitelji, i Vernika thaj kola save bešle lencar.

Delja 5:37

Pale leste ano vreme taro popis uštilo o Juda o Galilejco thaj vov vazdija buna e manušencar. Thaj le mudarde a sa lese manuša našle.