Лука 19:26 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁶ O caro vaćarda lenđe: ‘Vaćarav tumenđe, dži jekh kas isi ka dol pe lese, al kole so naj ka lol pe lestar i kova so isi le.

Библия опэр крымски романи чиб

²⁶ О сагбус пхэнляс: «Пхэнав тумэнги, кастэ си, кан диндёл генэ, ай кастэ нанай, кан линдёл ли одова, со си лэстэ.

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁶ Ov phenđa: ‘Dikhena da đijekhe kas isi, ka del pe lese pana, a okole kas nane ka lel pe lestar hem adava so isi le.

Biblija pe romani čhib

²⁶ O caro phendas lenđe: ‘Phenav tumenđe: Okoles kas si, dela pe lešće još majbut, a okoles save naj, lela pes lestar vi okova cara so si les.

Лука 19:26 Iomraidhean Croise

Matej 13:12

Golese, kas isi džanglipe ka dol pe lese thaj ka avol le po but. A kas naj džanglipe, ka lol pe i kova so isi le.

Matej 21:43

Golese phenav tumenđe kaj tumendar ka lol pe o Carstvo e Devleso thaj ka dol pe manušenđe save ka anen čačukano bijandipe.

Marko 4:25

Golese kaj kas isi džanglipe, ka dol pe lese po but, a kas naj, ka lol pe lestar i kova so isi le.”

Лука 16:3

Tegani o upravitelji vaćarda ane peste: ‘So ka ćerav? O barvalo gospodari mingro ka lol mandar i bući. Naj man zuralipe te hunav thaj ladžav te mangav.

Лука 19:25

Von vaćarde lese: ‘Gospodarona! Le isi već pandž kile srebro.’

Лука 8:18

Golese pazin sar šunen. Golese so, kas isi, ka dol pe lese, a kas naj, ka lol pe lestar i kova zala so dol gođi kaj isi le.”

Delja 1:20

“Golese kaj ane psalmura si pisime: ‘Te avol pusto leso čher thaj khoni ma te bešol ane leste!’, thaj si vadži pisime: ‘Lesi služba te lol neko aver.’

2. Jovan 1:8

Aračhen pe tumende, ma te hasaren kova so zaradisaden, nego te primin pherdi plata.

Otkrivenje 2:3

Džanav kaj strpljivo ačhe ane gova thaj but trpisadan paše mingro alav thaj ni odustanisadan.

Otkrivenje 3:11

Akh, ka avav sigate. Zurale ićar kova so isi tut, ma khoni te lol ćiro venco.