Лука 19:10 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁰ Me, o Čhavo e manušeso, aviljem te rodav thaj te spasiv so si hasardo.”

Библия опэр крымски романи чиб

¹⁰ О Чяво о Манушыкано ало тэ аракхел тай тэ кутардиел о нашавдо.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁰ Adalese so, me, o Čhavo e manušesoro, aljum te rodav hem te spasinav e našalden!”

Biblija pe romani čhib

¹⁰ Me o Čhavo e Manušesko avilem te rodav thaj te spasiv okova so si hasardo!”

Лука 19:10 Iomraidhean Croise

Matej 1:21

Ka bijanol čhave, a tu de le alav Isus golese kaj ka ikalol pe manušen tare grehura lenđe.”

Matej 10:6

Nego džan ke hasarde bakre tare Izraelska manuša.

Matej 15:24

A vov vaćarda lenđe: “Me sem bičhaldo te pomoživ samo e hasarde bakrenđe tare Izraelska manuša.”

Matej 18:10

Pazin te ma dičhen barikane nijekhe tare kala ciknen, golese me vaćarav tumenđe kaj e anđelura lenđe ko nebo stalno ačhen anglo mo Dad savo si ko nebo.

Matej 18:11

[Golese kaj me o Čhavo e manušeso aviljem te rodav thaj te spasiv e hasarden.]”

Лука 15:32

Al trubul te raduji amen thaj te ava baxtale, golese kaj ćiro phral sasa mulo thaj džuvdilo; sasa hasardo thaj arakhadilo.’”

Лука 15:8

O Isus vaćarda thaj kava: “Il, te nesavi džuvli isi la deš srebrenjakura thaj hasarol jekh, so ka ćerol? Ka phabarol i svetiljka thaj ka šulavol o čher thaj ka rodol šukar sa dok ni aračhol la?

Jovano 3:17

O Dol ni bičhalda ko sveto pe Čhave te sudil o sveto, nego o sveto prekale leste te spasil pe.

Rimljanenđe 5:6

Golese, o Hrist mulo paše bidevlikane ano pravo vreme, kana amen vadži sama duxovno slaba.