Лука 18:40 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴⁰ O Isus ačhilo thaj vaćarda te anen e kore manuše paše leste. Kana ande le, pučlja le o Isus:

Библия опэр крымски романи чиб

⁴⁰ О Исус тэрдило тай пхэнляс, адалэ манушэс тэ анэн Лэстэ. Кана одова пашыло, о Исус пхучляс лэс:

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴⁰ Tegani o Isus terdino hem naredinđa te anen e korore anglo leste. I kad ande le, o Isus pučlja le:

Biblija pe romani čhib

⁴⁰ Kana o Isus ašunda les ačhilo thaj phendas te anen les leste. Kana e kore manuše andine majpaše o Isus phučla les:

Лука 18:40 Iomraidhean Croise

Лука 18:39

Nesave manuša save đele anglo Isus, phende lese te ma dol vika gaći, al vov vadži pozurale dija vika: “Čhaveja e Davideso, smilui tut pe mande!”

Лука 18:41

“So manđe te ćerav tuće?” Vov vaćarda: “Gospode! Mangav te dikhav!”