Лука 18:24 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁴ Kana dikhlja o Isus kaj sasa bibaxtalo, vaćarda: “Kobor si pharo e barvalenđe te den ano Carstvo e Devleso!

Библия опэр крымски романи чиб

²⁴ О Исус дикхляс карин лэстэ тай пхэнляс: — Со пхаро э барвалэнги тэ дэн андэ Дэвлэско Патишайлыки!

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁴ A kad dikhlja le o Isus sar rastužisalo, phenđa: “Kobori pharo e barvalenđe te đerdinen ko carstvo e Devlesoro!

Biblija pe romani čhib

²⁴ O Isus dikhla pe leste thaj phendas: “Sar si phare e barvalešće te del ande Devlesko carstvo!

Лука 18:24 Iomraidhean Croise

Marko 6:26

O caro o Irod sasa but žalosno, al golese kaj xalja sovli angle gostura, ni manglja te odbil la.

Лука 18:23

Kana šunda gova o barvalo, sasa but bibaxtalo, golese kaj sasa le but barvalipe savo ni manglja te bićinol.