Лука 17:3 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³ Aračhen tumen! Te grešisada ćiro pačavno phral il phen, vaćar lenđe kaj gova naj šukar. A te pokajisajlo, oprosti lese!

Библия опэр крымски романи чиб

³ Оничин сакёвэн! То пхрал тэ керэл бэзя, тэрдяр лэс, тай ов тэ ачявэла о бэзя, апувикер лэс.

I Biblija ki Arli romani čhib

³ Arakhen tumen! Te to phral grešini, ukorin le, i te pokajinđa pe, oprostin lese.

Biblija pe romani čhib

³ Upozoriv tumen! Ako ćiro phral savo si verniko pogrešil, ukori les thaj jartosar lešće ako pokajil pe.

Лука 17:3 Iomraidhean Croise

Matej 18:21

Tegani avilo o Petar pašo Isus thaj vaćarda: “Gospode! Ako mo phral grešil premal mande, kobor droma te oprostiv lese? Dži efta droma li?”

Лука 21:34

Pale gova o Isus vaćarda: “Aračhen tumen ma tumare ile te aven opteretime ano halanipe, matipe thaj ane brige kale svetose thaj ma gova đive te resol tumen tari jekh drom.

Efežanenđe 5:15

Golese, pazin sar živin: na sar dile manuša, nego sar e gođaver manuša.

Jakovesko 5:19

Manglalen phralalen thaj phejalen, te nesavo tumendar hasavol taro čačipe thaj tegani khoni iril le,

2. Jovan 1:8

Aračhen pe tumende, ma te hasaren kova so zaradisaden, nego te primin pherdi plata.