Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Лука 17:25 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

25 Al angleder trubul but te avav mučimo thaj kala kuštika mora čhuden man pestar.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библия опэр крымски романи чиб

25 Ай ханик Лэски камэл тэ даяндиел бут касэвэти, тай кан болдэнпэс Лэстар о мануша адалэ вахытески.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I Biblija ki Arli romani čhib

25 Ali angleder adalestar valjani but te patini hem te ovel odbacime akala generacijatar.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblija pe romani čhib

25 Ali majsigo trubuv but te pretrpiv thaj akava naraštaj trubula te odbacil man.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Лука 17:25
18 Iomraidhean Croise  

Od tegani o Isus lija te vaćarol pe sikadenđe putarde, kaj trubul te džal ano Jerusalim thaj but te patil tare starešine, tare šorutne sveštenikura thaj tare učitelja tare Mojsijaso zakon thaj trubul te avol mudardo em o trito đive te uštol.


Vaćarda lenđe o Isus: “Džanav kaj čitisaden ano Sveto lil: ‘O bar savo čhudije e manuša save vazden e duvara ćerdilo emglavno bar taro čher. Gova ćerda o Dol thaj čudesno si ane amare jakha.’


“Akh, dža ano Jerusalim thaj man, e Čhave e manušese, ka den e šorutne sveštenikurenđe thaj e učiteljenđe tare Mojsijaso zakon thaj ka osudin man ko meripe thaj ka den man e abandžijenđe.


Džanav kaj čitisaden ano Sveto lil kava: ‘O bar savo čhudije e manuša save vazden e duvara ćerdilo emglavno bar taro čher.


Pale gova o Isus lija te sikavol len kaj vov, o Čhavo e manušeso, trubul but te patil. Ka odbacin le e starešine, e šorutne sveštenikura thaj e učitelja tare Mojsijaso zakon thaj ka mudaren le, al vov o trito đive ka uštol tare mule.


golese kaj manglja ko miro te sikavol pe sikaden. Vaćarda lenđe: “Man, e Čhave e manušese, ka den man e bilačhe manušenđe ane vasta thaj von ka mudaren man. A kana ka mudaren man, pale trin đive ka uštav.”


Ćidija o Isus e dešuduje apostoluren thaj vaćarda lenđe: “Ake, dža upre ano Jerusalim. Odori ka ćerdol sa kova so e prorokura pisisade ano Sveto lil mandar, taro Čhavo e manušeso.


Ka šibin man thaj ka mudaren man, al me o trito đive ka uštav tare mule.”


thaj vaćarda lenđe: “Gija si pisimo ano Sveto lil, kaj o Hrist trubul te mudardol thaj te uštol tare mule ko trito đive.


Thaj phenda: “Me, o Čhavo e manušeso, trubul te avav but mučimo. E starešine, e šorutne sveštenikura thaj e učitelja tare Mojsijaso zakon ka čhuden man. Ka avav mudardo, al me trito đive ka uštav tare mule.”


Avilo ano sveto savo sasa leso, al lese manuša ni prihvatisade le.


Gova sasa te bi pherdola kova so vaćarda o proroko o Isaija: “Gospode, ko pačaja amare haberese? Kase sikadilo o zuralo va e Gospodeso?”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan