Лука 17:12 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹² Thaj kana dija ane jekh foro, arakhlje le deš gubavcura save ačhena dur.

Библия опэр крымски романи чиб

¹² Кана Ов дэлас андэ екх гав, Лэс дикхлэ дэш гералэ, савэ тэрдилэ надур

I Biblija ki Arli romani čhib

¹² I sar đerdini ine ko nesavo gav, nakoro leste ale deš gubavci kola terdine po dur olestar

Biblija pe romani čhib

¹² Kana delas ande varesosko gav, angle leste avile deš gubavcurja. Ačhiline cara majdur

Лука 17:12 Iomraidhean Croise

Лука 18:13

Al o carinco ačhilo odural. Ni manglja ni pe jakha te vazdol premalo nebo, nego čalada pe ano kolin te sikavol kobor lese pharo thaj vaćarda: ‘Devla, av milostivno manđe, e grešnikose!’

Лука 5:12

Kana sasa o Isus ane jekh foro, avilo paše leste jekh manuš so sasa but gubavo. Kana dikhlja e Isuse pelo angle leste mujesa dži ki phuv thaj molisada le vaćarindoj: “Gospode! Ako manđe, šaj te sastare man!”