Лука 16:4 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴ Džanav so ka ćerav te primin man savore ane pe čhera kana ka ačhav bizi bući.’

Библия опэр крымски романи чиб

⁴ Ай мэ джянав, со манги тэ керав, тай, кана ман атхар кан чен, тэ аракхлён мануша, савэ кан мукен ман пэстэ кхерэ».

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴ Džanav so te ćerav te šaj o manuša priminen man pumenđe ano čhera kad ka ovav cidime tari buti.’

Biblija pe romani čhib

⁴ Džanav so ćerava! Thaj kana gajda ćerava e manuša lačhe primina man ande pire ćhera, kana majbut či avava e gospodaresko upravitelj.’

Лука 16:4 Iomraidhean Croise

Лука 16:3

Tegani o upravitelji vaćarda ane peste: ‘So ka ćerav? O barvalo gospodari mingro ka lol mandar i bući. Naj man zuralipe te hunav thaj ladžav te mangav.

Лука 16:5

Thaj dija vika sa kolen save sesa lese gospodarese dužna thaj pučlja e anglune: ‘Kobor duguji mingre gospodarese?’

Лука 16:9

Thaj me vaćarav tumenđe: so isi tumen barvalipe kale svetoso, upotrebin le te ćeren tumenđe amalen. Kana ni ka avol tumenđe više korisno o barvalipe kale svetoso, ka aven primime ane čhera sa e đivesenđe ano nebo.

Jakovesko 3:15

Gasavo gođaveripe ni avol taro Dol, nego tari phuv, taro beng thaj neduxovno si.