Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Лука 16:14 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

14 Sa kava šunde i e fariseja, save sesa pohlepna parenđe, thaj marde muj e Isusesa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библия опэр крымски романи чиб

14 О фарисея, савэ дэхэнас ловэ, шунэнас алаи адава тай асанас катар Исус.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I Biblija ki Arli romani čhib

14 Sa adava, so vaćerđa o Isus, šunde o fariseja kola but mangle o pare, i asandile lese.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblija pe romani čhib

14 Sa gadava ašundine e fariseja save sas pohlepne pale love thaj marenas muj katar o Isus.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Лука 16:14
18 Iomraidhean Croise  

Pharo tumenđe učiteljuralen tare Mojsijaso zakon thaj farisejalen, dujemujenđe! Golese kaj phanden e vudara e manušenđe taro Carstvo e neboso. Korkore ni den andre, niti den avera te džan save manđen.


Thaj vaćarda: “Crden tumen! Golese so i čhejori ni muli, nego sovol.” Al von marde muj lesa.


Thaj vaćarda savorenđe o Isus: “Dičhen thaj aračhen tumen tari pohlepa! I sa gaći barvalipe te avol manuše, leso džuvdipe ni avol golestar so isi le.”


Ko xoxaipe len o imanje e udovicengo, thaj molin dugačka molitve te sikaven pe sar devlikane. Gasave ka aven embut kaznime.”


But manuša gothe ačhile thaj dikhlje sa gova, a e manušenđe šorutne marde muj lesa vaćarindoj: “Averen spasisada, nek spasil akana korkoro pes, te si vov o Hrist, birimo e Devleso.”


Al von asaje e Isusese golese kaj džanglje so muli.


Golese kaj e manuša ka aven sebična, ka manđen but pare, ka aven ohola thaj barikane, hulnikura po Dol, ni ka šunen pe daden thaj pe dejen, nezahvalna. Khanči ni ka avol lenđe sveto.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan