Лука 15:10 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁰ Gija, vaćarav tumenđe kaj maškare anđelura e Devlese ka avol pobaro radost baše jekh grešniko savo iril pe tare pe grehura.”

Библия опэр крымски романи чиб

¹⁰ Акана, Мэ пхэнав тумэнги, кай аякха э Дэвлэски миляикя лошазэн э екхески, саво ачявдяс пэ бэзя!

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁰ Ađahar, vaćerava tumenđe, ovela radost maškaro anđelja e Devlesere zako jekh grešniko kova pokajini pe.”

Biblija pe romani čhib

¹⁰ Phenav tumenđe, kaj gajda e Devlešće anđelurja raduinape pale jek bezehalo savo obratil pe.”

Лука 15:10 Iomraidhean Croise

Matej 10:32

O Isus vadži vaćarda: “Gija, ko man priznajil angle manuša kate ki phuv, me ka priznajiv le anglo mo Dad savo si ano nebo.

Matej 18:10

Pazin te ma dičhen barikane nijekhe tare kala ciknen, golese me vaćarav tumenđe kaj e anđelura lenđe ko nebo stalno ačhen anglo mo Dad savo si ko nebo.

Matej 18:14

Gijate ni manđol tumaro Dad ko nebo te hasarol ni jekhe tare kala cikne.”

Лука 12:8

“Gija vaćarav tumenđe: Dži jekh ko anglo manuša priznajil kaj pripadil manđe, le i me, o Čhavo e manušeso, ka priznajiv angle anđelura.

Лука 12:9

Al ko man čhudol angle manuša, lestar i me ka odrekniv man angle Devlese anđelura.

Лука 13:5

Na! Phenav tumenđe, al ako ni irin tumen tare grehura, sa tumen gija ka meren.”

Лука 15:11

Thaj o Isus vaćarda: “Jekhe manuše sesa duj čhave.

Лука 15:7

Vaćarav tumenđe kaj ano nebo ka avol pobaro radost baše jekh grešniko savo iril pe tare pe grehura nego baše enjavardeš thaj enja (99) pravedna savenđe ni trubul pokajipe.”

Лука 15:9

Thaj kana aračhol la, akharol pe amalinjen thaj e pašutnen thaj phenol lenđe: ‘Radujin tumen mancar! Me arakhljem o srebrenjako so hasardem!’

Лука 7:47

Golese vaćarav tuće: ‘Baro manglipe sikada manđe, golese so si laće oprostime but bare grehura. Al kase zala oprostime, sikavol zala manglipe.’”

Delja 11:18

Kana šunde kava, smirisajle thaj lije te hvalin e Devle vaćarindoj: “O Dol, gijate, i e abandžijen dija pokajanje savo inđarol ano džuvdipe bizo meripe!”

Delja 5:19

Ane goja rat o anđelo e Gospodeso putarda o vudar taro phanglipe, ikalda len thaj vaćarda lenđe:

2. Korinćanenđe 7:10

I žal savi si pale Devlesi volja anol pokajipe savo inđarol ano spasipe – pokajipe paše savo ni žalil pe – dži kaj i žal tare kava sveto bijanol žalost savo inđarol ano meripe.

Filimon 1:15

Golese šaj phenol pe kaj o Onisim crdija pe pašo zala vreme tutar, te bi dobisa le paše sa e đivesa,