Лука 13:20 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁰ Thaj palem o Isus vaćarda: “Savo si o Carstvo e Devleso? Thaj sosa te uporediv le?

Библия опэр крымски романи чиб

²⁰ Тай генэ пхэнляс: — Соски ушадиел э Дэвлэско Патишайлыки?

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁰ I palem phenđa: “Soja te uporedinav o carstvo e Devlesoro?

Biblija pe romani čhib

²⁰ Thaj palem phučla len: “Sova te usporediv e Devlesko carstvo?

Лука 13:20 Iomraidhean Croise

Matej 11:16

“A kasa te uporediv e ađivesutne manušen? Von si sar čhavore save bešen ko trgo e foroso thaj den vika jekh avere:

Matej 13:24

O Isus vaćarda lenđe aver paramič: “O Carstvo e neboso si sar manuš savo sejisada lačho seme ane po polje.

Лука 13:18

Tegani o Isus vaćarda: “Savo si o Carstvo e Devleso? Thaj sosa te uporediv le?

Лука 13:21

Vov si sar kvasaco savo i džuvli dospil ani bari vangla aresa, sa dži kaj ni šukljol.”