Лука 13:18 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁸ Tegani o Isus vaćarda: “Savo si o Carstvo e Devleso? Thaj sosa te uporediv le?

Библия опэр крымски романи чиб

¹⁸ Пал отхэ о Исус пхэнляс: — Соски ушадиел э Дэвлэско Патишайлыки? Соса лэс тэ ушатэрдиес?

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁸ Tegani o Isus phenđa: “Savesei slično o carstvo e Devlesoro? Soja te uporedinav le?

Biblija pe romani čhib

¹⁸ Pale godova o Isus phendas: “Sova si slično e Devlesko carstvo? Sova te usporediv les?

Лука 13:18 Iomraidhean Croise

Matej 13:24

O Isus vaćarda lenđe aver paramič: “O Carstvo e neboso si sar manuš savo sejisada lačho seme ane po polje.

Marko 4:26

Tegani o Isus vaćarda lenđe: “O Carstvo e Devleso si sar o manuš savo sejil o seme pi phuv.

Лука 13:20

Thaj palem o Isus vaćarda: “Savo si o Carstvo e Devleso? Thaj sosa te uporediv le?

Лука 17:21

Ni ka vaćarol pe: ‘Aktalo, kate si’, il: ‘Odori si!’ Golese kaj o Carstvo e Devleso si maškar tumende!”

Лука 7:31

O Isus vaćarda: “Kasa te uporediv e manušen tari kaja kuštik save si akana džuvde? Sar kaste si von slična?