Лука 12:54 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁵⁴ Thaj o Isus vaćarda e manušenđe: “Kana dičhen kaj e kale oblakura ćiden pe nakaro zapad tumen phenen: ‘Ka dolpese bršnd’, thaj gija avol.

Библия опэр крымски романи чиб

⁵⁴ О Исус генэ пхэнляс э дюняски: — Кана тумэ дикхен булутя ко запад, тумэ чяльти пхэнэн, кай кан овэл брышым, тай чячес джял брышым.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁵⁴ Tegani o Isus vaćerđa e narodose: “Kad dikhena da o oblaci avena taro zapad, tegani phenena da ka perel bršin, i čače perela.

Biblija pe romani čhib

⁵⁴ A e bute themešće o Isus phendas: “Kana dićhen kaj o kalo oblako avel katar o zapad, odma phenen: ‘Dela o bršnd!’ Thaj gajda si.

Лука 12:54 Iomraidhean Croise