Лука 12:44 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴⁴ Čače vaćarav tumenđe, o gospodari pe sa piro barvalipe ka čhuvol e sluga.

Библия опэр крымски романи чиб

⁴⁴ Пхэнав тумэнги о чячипэ: ов кан дэл лэс тэ дикхел алаи по мангин.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴⁴ Čače vaćerava tumenđe, upreder sa o barvalipe plo ka čhivel le sar upravniko.

Biblija pe romani čhib

⁴⁴ Čačes, phenav tumenđe, o gospodari čhola godole slugone te upravljil lešće saste barvalipeja.

Лука 12:44 Iomraidhean Croise

Matej 24:47

Čače vaćarav tumenđe: Ka čhuvol le te upravil sa kolesa so isi le.

Matej 25:21

A o gospodari vaćarda lese: ‘Šukar, slugo šukareja thaj pačavneja! Ane cikno sana manđe verno, golese ka čhuvav tut te upravi ke but. Av te raduji tut će gospodaresa.’

Лука 12:43

Blagoslovimo si gova sluga kas o gospodari kana avol, aračhol le sar ćerol gijate!

Лука 12:45

Ako vaćarol o sluga ane po ilo: ‘O gospodari ni ka avol sigate’ thaj lol te marol avere slugen thaj e sluškinjen thaj xal em pijol thaj matol.

Otkrivenje 3:18

Savetujiv tut, mandar te ćine zlato savo si pročistimo ani jag, gijate čače ka ave barvalo. Ćin mandar parne šeja, gijate ka urave tut thaj ni ka sikadol ćo ladžutno nanđipe. Ćin mandar melemo, te maćhe lesa će jakha te šaj dičhe.