Лука 12:41 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴¹ A o Petar pučlja e Isuse: “Gospode! Vaćare li amenđe e sikadenđe kaja paramič, il savorenđe?”

Библия опэр крымски романи чиб

⁴¹ О Пётар пхучляс: — Сагбуса, Ту пхукавэс адава пхукаипэ амэнги я алаенги?

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴¹ Tegani o Petar pučlja e Isuse: “Gospode, vaćereja li akaja priča samo amenđe e učenikonenđe ili sarijenđe?”

Biblija pe romani čhib

⁴¹ Pe godova o Petar phendas: “Gospode, phenes li godoja usporedba samo pale amende ili vi pale savorende?”

Лука 12:41 Iomraidhean Croise

Marko 13:37

So vaćarav tumenđe, vaćarav savorenđe: Aven džungade!”

Marko 14:37

Pale gova irisajlo ke sikade thaj arakhlja len sar soven. E Petrese vaćarda: “Simone! Tu li sove? Našti li jekh sato te ave džungado?

Лука 12:47

A kova sluga savo džanglja so leso gospodari manđol thaj naj spremno thaj ni ćerda pale leso manglipe ka avol but mardo.

Лука 12:48

A okova sluga savo ni džanglja e gospodaresi volja, a ćerda khanči sose ka avol mardo, ka marolpe zala. Kase dija pe but, but ka rodol pe lestar. Kase poverimo but, po but ka rodol pe lestar.”

1. Petar 4:7

Paše si o kraj taro sa. Golese aven mudra thaj trezvena te bi šajine te molin tumen.

1. Petar 5:8

Pazin te aven spremna thaj džungade! Tumaro protivniko, o beng, phirol trujal sar lavo savo dol vika thaj rodol kas te xal.