Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Лука 12:21 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

21 Gija si kolesa savo ćidol pese barvalipe ki phuv, a ni ćidol barvalipe savo si šukar ane Devlese jakha.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библия опэр крымски романи чиб

21 Аякха кан овэл кажнеса, кон кидэл барвалипэ пэски, ай на барвалёл андэ Дэл.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I Biblija ki Arli romani čhib

21 Ađahari okolese kova pese čedela barvalipe, a čororoi anglo Devel.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblija pe romani čhib

21 Gajda avela okoleja kaj ćidel pešće barvalipe, a či ćidel o barvalipe savo si vredno ande Devlešće jakha.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Лука 12:21
14 Iomraidhean Croise  

Bićinen so isi tumen thaj den e čororenđe! Ćeren tumenđe traste za ke pare save ni phuravon thaj barvalipe ko nebo savo ni ka ciknjol. Khoni našti te avol odori te čorol tumaro barvalipe thaj ni jekh moljco ni ka xal le.


Gijate, te naj sen verna ano barvalipe kale svetoso, ko ka dol tumen čačukano barvalipe?


Al jao tumenđe e barvalenđe, golese so već lijen tumari uteha.


Al, zbog ćiro zuralo thaj bipromenimo ilo sa po but čhuve pe tute e Devlesi holi za ko đive kana o Dol ka sikavol lesi pravedno presuda.


Žalna sam, al palem uvek sam radosna. Čorore sam, al palem buten ćerdam barvalen. Amen sam sar kola kas naj khanči, al palem isi amen sa.


Golese kola save manđen te barvavon, peren ane iskušenjura thaj lengo dilo thaj bilačho manglipe inđaren len ani zamka. Gasavo manglipe inđaren manuše ano peraipe thaj uništenje.


Šunen, manglalen phralalen thaj phejalen! Na li o Dol birisada gasaven save si čorore ane kava sveto, te aven barvale ano pačajipe thaj naslednikura ano Carstvo so o Dol obećisada kolenđe save manđen le?


Džanav ćire patnje thaj ćiro čororipe – al tu san barvalo! Džanav thaj i hula kolenđi save pese phenen kaj si Jevreja, al naj, nego von si sinagoga e Satanasi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan