Лука 12:20 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁰ Al o Dol lese vaćarda: ‘Bigođaleja! Vadži kaja rat ka lol pe ćiri duša tutar. Thaj kase ka ačhol sa gova so steknisadan?’

Библия опэр крымски романи чиб

²⁰ Ай о Дэл пхэнляс лэски: «Дэнлорэя! Авдес рати то бэшыпэ кан лэн тутар. Каски кан ачёл алаи, со ту газырлыдын?»

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁰ Ali o Devel phenđa lese: ‘Hulavona! Akaja rat ka mere! A sa adava so spreminđan, kasoro ka ovel?’

Biblija pe romani čhib

²⁰ Ali o Del phendas lešće: ‘Bigođavereja! Već arjat mereja! A sa so ćidan, kasko avela?’

Лука 12:20 Iomraidhean Croise

Лука 11:40

Bigođaće! Naj li o Dol kova savo ćerda e manuše od andral thaj od avral?

1. Solunjanenđe 5:3

Dži kaj e manuša vadži ka vaćaren: “Mirno si thaj sigurno”, tegani tari jekh drom ka napadil pe lende o uništipe sar i dukh e khamne romnja thaj von ni ka šaj te našen.

1. Timotej 6:17

E barvalenđe ane kava sveto zapovedi ma te aven barikane thaj ma te čhuven piro pouzdanje ano barvalipe savo naj sigurno, nego ano Dol savo dol amen sa ano izobilje pašo uživanje.

1. Timotej 6:7

Khanči ni andam ko sveto, khanči našti inđara lestar.

Jakovesko 4:14

Pa tumen ni džanen so ka avol theara tumare džuvdimasa? Golese, tumen sen sar magla savi sikadol ko tren thaj tegani hasardol!