Лука 12:14 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁴ O Isus phenda lese: “Manušeja, ko man čhuta te avav sudija il delioc pe tumende?”

Библия опэр крымски романи чиб

¹⁴ О Исус пхэнляс: — Амал, кон Ман тхэдяс тэ овав цындомари я машкарэ тумэндэ тэ палящияв?

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁴ A o Isus phenđa lese: “Manušeja, ko čhivđa man te ovav sudija ili delioco upra tumende?”

Biblija pe romani čhib

¹⁴ Pe godova o Isus phendas lešće: “Manušeja, ko čhuta man te avav tumaro sudco ili deliv maškar tumende?”

Лука 12:14 Iomraidhean Croise

Лука 12:13

Tegani vaćarda khoni tare manuša e Isusese: “Učitelju, vaćar mingre phralese te ulavol mancar kova so ačhada amenđe amaro dad.”

Лука 22:58

Nekobor pale gova pindžarda le aver thaj vaćarda: “Tu san jekh lendar!” Al o Petar phenda: “Manušeja, naj sem!”

Лука 5:20

Kana dikhlja lengo pačajipe, vaćarda lese: “Manušeja, oprostime si će grehura!”

Jovano 6:15

A kana o Isus haljarda kaj manđen e manuša te aven thaj ki sila te ćeren le caro, đelo palem ko brego, korkoro.

Jovano 8:11

Voj phenda: “Nijekh, Gospode!” Gija o Isus vaćarda laće: “Ni me ni osudiv tut. Dža thaj ma vadži greši!”]

Rimljanenđe 2:1

Golese naj tut izgovor, manušeja savo sudi averen, bilo savo san. Golese kaj, ane so sudi averen, osudi korkoro tut, golese kaj tu so sudi ćere gova so i von.

Rimljanenđe 2:3

Al, tu manušeja, savo sudi kolen save ćeren gasave buća, a korkoro ćere len, misli kaj ka naše tare Devleso sudo?

Rimljanenđe 9:20

Al ko san tu, manušeja, te protivi tut e Devlese? Dal kova so si ćerdo ka vaćarol kolese so ćerda le: “Sose gija ćerdan man?”