Лука 11:6 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁶ Golese kaj avilo ke mande taro drom mingro amal thaj naj so te čhuvav angle leste.’

Библия опэр крымски романи чиб

⁶ Мандэ опрал дром ало амал, тай мандэ ништо нанай лэс тэ дав».

I Biblija ki Arli romani čhib

⁶ Mlo amal alo oto drom kora mande, a nane man so te ikalav anglo leste!’

Biblija pe romani čhib

⁶ Kaj avilo mungro drugari katar o drom, a naj man so te čhav angle leste te hal!’

Лука 11:6 Iomraidhean Croise

Лука 11:5

Pale gova o Isus vaćarda: “Den gođi sar bi avola kana bi khoni tumendar džala ke piro amal ki opaš i rat te rodol mangro lestar vaćarindoj: ‘Amala, de man trin mangre, pa ka irivlen tuće.

Лука 11:7

A vov andral te phenol: ‘Ačhav man ko miro! Mingro vudar si phanglo thaj mingre čhave si mancar ano than e pašljimaso thaj našti uštav te dav tut!’