Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Лука 11:35 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

35 Golese vodi redo gova svetlost ma te avol ane tute i tama.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библия опэр крымски романи чиб

35 Дикх, одова ярэки, саво андэ тутэ, мэ на овэл тэмина.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I Biblija ki Arli romani čhib

35 Adalese, pazin da o svetlost so mislineja dai ana tute nane tomina.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblija pe romani čhib

35 Zato le sama te okova so gndis kaj si ande tute svetlost naj li tama.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Лука 11:35
17 Iomraidhean Croise  

“I jakh si sar i svetiljka e telose. Ako si gija ćiri jakh sasti, sa ćo telo ka avol pherdo svetlosa.


Ćiri jakh si sar svetiljka e telose. Ako gija ćiri jakh si sasti, sa ćiro telo ka avol osvetlimo. Ako si ćiri jakh bilačhi, ćiro telo ka avol ani tama.


Golese, te si sa ćiro telo osvetlimo thaj naj nisavo kotor ani tama, tegani sa ćiro džuvdipe ka avol osvetlimo sar kana i svetiljka osvetlil tut pe svetlosa.”


Vaćarde pese kaj si gođavera, al ćerdile dile.


Al kas naj kava, koro si, ni dičhol šukar thaj bistrol kaj sasa thodo tare purane grehura.


Golese kaj vaćaren barikane thaj čuče lafura thaj e nemoralnone požudencar mamin kolen save tek našle tare kola save živin ani zabluda.


Vaćare: “Barvalo sem. Barvaljem thaj khanči ni trubul man!” Al ni džane kaj san bibaxtalo, jadno, čoro, koro thaj nango.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan