Лука 11:33 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³³ “Khoni ni phabarol i svetiljka pa te čhuvol la talo garado than il talo čaro, nego čhuvol la ko than e svetiljkako te šaj dičhen o svetlost kola so den ano čher.

Библия опэр крымски романи чиб

³³ Никхон, тхарди лампа, на тхэл ла андэ погриби я тал кумани. Ами ла тхэн опэр падставка, кон авэл тэ дикхел о ярэки.

I Biblija ki Arli romani čhib

³³ “Niko na tharela i svetiljka hem te čhivel la ko garavdo than ili talo čaro, nego čhivela la ko than zaki svetiljka te šaj dikhen o svetlost okola kola đerdinena.

Biblija pe romani čhib

³³ O Isus majdur sikavelas: “Khonik či del jag o stenko te čhol les po garado than, niti tale korpa, nego po čirako te okola kaj den andre dićhen o svetlo.

Лука 11:33 Iomraidhean Croise

Matej 10:27

So vaćarav tumenđe ano mrako, vaćaren ano svetlo. Thaj so vaćarav tumenđe po zala ko kan, tumen vaćaren zurale pe krovura.

Jovano 11:9

O Isus vaćarda: “Naj li o đive dešuduj satura? Ko džal ko đive, našti perol, golese kaj dičhol o svetlo kale svetoso.

Jovano 12:46

Me aviljem ki phuv sar svetlo, ma te ačhol ano kalipe nijekh ko ane mande pačal.