Лука 11:11 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹¹ Savo dad tumendar, kana bi o čhavo rodola [mangro, vov bi dola le bar? Il bi rodola] mačhe, vov bi dola le sape?

Библия опэр крымски романи чиб

¹¹ Си машкарэ тумэндэ асавко дад, саво кан дэл пэ чявэс сапэс, кана кан мангел лэстэ мачес?

I Biblija ki Arli romani čhib

¹¹ A kova dad tumendar: kad lesoro čhavo ka rodel lestar ine maćhe, ka del le sape?

Biblija pe romani čhib

¹¹ Savo dad maškar tumende kana o čhavro lesko manđel lestar mačho, del les umesto mačho sap?

Лука 11:11 Iomraidhean Croise

Matej 7:10

A te manglja mačhe dal ka dol le sape?

Matej 7:9

Ko tumendar pe čhavese ka dol bar kana bi rodola mangro?

Лука 11:10

Golese kaj dži jekh savo manđol, dol pe lese; thaj kova savo rodol, aračhol; thaj savo marol, putardol lese.

Лука 11:12

Il te manglja angro, te dol le škorpija?