Лука 10:5 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁵ Kana ka den ane nesavo čher, angleder vaćaren: ‘Mir kale čhereste.’

Библия опэр крымски романи чиб

⁵ Кана тумэ кан дэн андэ кхер, пхэнэн ханик: «Сэлями адалэ кхерэски».

I Biblija ki Arli romani čhib

⁵ I kad đerdinena ko nesavo čher, prvo vaćeren: ‘Mir akale čhereste!’

Biblija pe romani čhib

⁵ Ande savo god ćher den, prvo phenen: ‘Miro akale ćherešće!’

Лука 10:5 Iomraidhean Croise

Лука 10:4

Ma inđaren kese parencar, ni traste, ni sandale. Thaj dok phiren ma ačhen te vaćaren ko drom khanikasa te ma hasaren tumaro vreme.

Лука 10:6

Te gothe bešlo o manuš savo manđol o mir, tumaro mir ka avol pe lende. Te ni manglja o mir, tumaro mir ka iril pe tumenđe.

Лука 19:9

O Isus vaćarda lese: “Ađive avilo spasenje ane kava čher, golese kaj i vov si čhavo e Avraameso!

Delja 10:36

Tumen džanen kaj o Dol bičhalda e Izraelcurenđe o lafi kana objavisada o Lačho Lafi taro mir prekalo Isus Hrist savo si Gospod savorenđe.

Efežanenđe 2:17

Thaj kana vov avilo, propovedisada o mir tumenđe e abandžijenđe save sen dur taro Dol thaj mir amenđe, e Jevrejenđe, save sama paše leste.