Лука 1:64 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁶⁴ Tare jekh drom putardilo leso muj thaj lesi čhib, tegani o Zaharija lija te vaćarol thaj lija te slavil e Devle.

Библия опэр крымски романи чиб

⁶⁴ Одова жэ сагати ов генэ лиляс тэ зборизэл, махтадиелас э Дэвлэс.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁶⁴ I otojekhvar e Zaharijasoro muj phravdilo hem šaj ine palem te vaćeri, i lelja te slavini e Devle.

Biblija pe romani čhib

⁶⁴ Thaj odma o Del putardas lesko muj thaj oslobodisardas lešći čhib thaj o Zaharija počnisarda te ćerel svato thaj te slavil e Devle.

Лука 1:64 Iomraidhean Croise

Matej 9:33

Thaj o Isus ikalda e benđe, tegani lija te vaćarol o laloro. Thaj but džene sesa oduševime thaj vaćarde: “Kava ni dikhljam vadži ano Izrael.”

Лука 1:20

Akh, ka ave laloro thaj ni ka vaćare dži gova đive dži kaj sa gova ni ćerdol, golese so ni pačajan ane mingre lafura save ka pherdon ano pravo vreme.”