Лука 1:54 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁵⁴ Pomožisada e Izraele, ćire sluga, golese kaj dol pe gođi taro milost,

Библия опэр крымски романи чиб

⁵⁴ Ов кердяс ярдыми Пэ иргатески э Израилески, тай на бристэрдяс Пи збора, кай диняс амарэ дадэн, —

I Biblija ki Arli romani čhib

⁵⁴ Pomožinđa e Izraelconenđe, ple slugenđe. Na bisterđa te ovel milostivno

Biblija pe romani čhib

⁵⁴ Huklo ando pomoć pire slugenđe e Izraelconenđe thaj či bistardas te avel milostivo

Лука 1:54 Iomraidhean Croise

Лука 1:53

E bokhalen čaljarda šukarimasa, a e barvalen mukhlja čuče vastencar.

Лука 1:55

sar so obećisada amare paradadenđe, e Avraamese thaj lese potomkurenđe ane sa e đivesa.”