Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Лука 1:53 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

53 E bokhalen čaljarda šukarimasa, a e barvalen mukhlja čuče vastencar.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библия опэр крымски романи чиб

53 Ов чялярдяс лачимаса э бокхалэн, ай э барвалэн бичялдяс чючен.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I Biblija ki Arli romani čhib

53 Čaljarđa e bokhalen šukaripnaja, a čučen muklja e barvalen.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblija pe romani čhib

53 E bokhalen čaljarda e lačhipeja, a e barvalen mukla čuče vastenca.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Лука 1:53
21 Iomraidhean Croise  

Blagoslovime si e bokhale thaj e trošale pašo pravednost, golese kaj von ka čaljon.


Pomožisada e Izraele, ćire sluga, golese kaj dol pe gođi taro milost,


Blagoslovime sen tumen save sen akana bokhale, golese kaj ka čaljon. Blagoslovime sen tumen save akana roven, golese kaj ka asan.


Al jao tumenđe e barvalenđe, golese so već lijen tumari uteha.


O Isus vaćarda lenđe: “Me sem mangro so dol o džuvdipe. Ko avol mande, ni ka bokhavol thaj ko pačal ane mande, ni ka avol nikad trošalo.


Dičhen, phralalen thaj phejalen, save sena kana tumen o Dol akharda! Naj maškar tumende but gođaver palo manušikano dičhipe, ni but zurale, ni but uticajna.


Den gođi kaj sa već dobisaden? Den gođi kaj sen akana barvale thaj kaj lijen te carujin bizi amende? Kaj goja bax čače te postanisaden carura! Gija bi i amen tumencar carujisa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan