Лука 1:45 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴⁵ Blagoslovimi san tu so pačajan kaj ka pherdol kova so vaćarda tuće o Gospod!”

Библия опэр крымски романи чиб

⁴⁵ Бахтали э джювли, сави пакянили, кай кан овэл одова, со пхэнляс о Сагбус!

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴⁵ Blago tuće so verujinđan da ka ovel adava so phenđa će o Gospod!”

Biblija pe romani čhib

⁴⁵ Blago tuće kaj paćajan kaj pherdola okova so phendas tuće o Gospod!”

Лука 1:45 Iomraidhean Croise

Лука 1:20

Akh, ka ave laloro thaj ni ka vaćare dži gova đive dži kaj sa gova ni ćerdol, golese so ni pačajan ane mingre lafura save ka pherdon ano pravo vreme.”

Лука 1:44

Golese dikh, kana šundem ćiro pozdrav, taro radost čhelda o čhavoro ane mingro vođi.

Лука 1:48

golese so sasa milostivno e poniznone sluškinjaće. Golese dikh, od akana ka akharen man blagoslovimi sa e kuštika.

Jovano 11:40

Tegani o Isus vaćarda laće: “Na li phendem tuće kaj ka dičhe i slava e Devlesi te pačajan?”

Jovano 20:29

O Isus vaćarda lese: “Golese kaj dikljan man, pačajan. Blagoslovime si kola save ni dičhen, a pačan.”