Лука 1:44 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴⁴ Golese dikh, kana šundem ćiro pozdrav, taro radost čhelda o čhavoro ane mingro vođi.

Библия опэр крымски романи чиб

⁴⁴ Кана мэ шунлём то сэлями, о пуёс андэ мандэ читяспэс катар лош.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴⁴ Adalese so, kad šunđum to pozdrav, o čhavoro oti radost zorale mrdinđa maje ano vođi.

Biblija pe romani čhib

⁴⁴ Kaj ake čim o pozdrav ćiro avilo džike mungre kan, e bahtatar o čhavro huklas ande mungro đi.

Лука 1:44 Iomraidhean Croise

Лука 1:41

Kana i Jelisaveta šunda e Marijako pozdrav, čhelda o čhavo ane lako vođi thaj i Jelisaveta pherdili Svetone Duxosa.

Лука 1:43

Kotar manđe kava čast kaj tu, i dej mingre Gospodesi, aviljan ke mande?

Лука 1:45

Blagoslovimi san tu so pačajan kaj ka pherdol kova so vaćarda tuće o Gospod!”

Лука 6:23

Radujin tumen ane gova đive thaj ćhelen, golese kaj bari si tumari plata ko nebo. Golese kaj gija ćerde e prorokurenđe i lenđe paradada.