Лука 1:39 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁹ Pale gola đivesa i Marija spremisajli thaj siđarda ani bregali phuv ano foro e Judejako.

Библия опэр крымски романи чиб

³⁹ Пал адалэстэ э Мария кидиняспэс тай сигярдяс андэ диз, кай сас андэ горадэс ки Иудеяки.

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁹ Adala dive i Marija spreminđa pe hem siđarđa ko bregalo krajo, ki jekh diz ani regija Judeja.

Biblija pe romani čhib

³⁹ Varesave đesa majposle e Marija siđardas ande gorsko krajo e Judejako.

Лука 1:39 Iomraidhean Croise

Лука 1:38

I Marija phenda: “Ake, me sem sluškinja e Gospodesi. Nek avol manđe palo ćiro lafi!” Thaj o anđelo đelo latar.

Лука 1:40

Kana resli odori, đeli ano čher e Zaharijaso thaj pozdravisajli e Jelisavetasa.

Лука 1:65

I dar e Devlesi avili ane sa lenđe pašutne thaj ki sa i bregali Judeja vaćarda pe tare kava so sasa.