Лука 1:34 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁴ Tegani i Marija pučlja e anđelo: “Sar ka avol gova kana sem me vadži čhej?”

Библия опэр крымски романи чиб

³⁴ — Сар адава кан овэл? — пхучляс э Мария ко миляики. — Вай мэ дага на сомас муршэса.

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁴ Tegani i Marija pučlja e anđeo: “Sar šaj te ovel adava kad me pana injum čhaj?”

Biblija pe romani čhib

³⁴ A e Marija phendas e anđelošće: “Sar godova avela kana sem još čhej?”

Лука 1:34 Iomraidhean Croise

Лука 1:33

Vov ka carujil ane kuštika e Jakovese ane sa e đivesa thaj lese carstvose ni ka avol krajo.”

Лука 1:35

O anđelo o Gavrilo vaćarda laće: “O Sveto Duxo ka avol pe tute thaj o zuralipe e Embare Devleso ka učharol tut. Golese kaj o čhavoro so ka bijandol ka avol sveto thaj ka akhardol Čhavo e Devleso.

Delja 9:6

Nego akana ušti thaj dža ano foro, odori ka vaćarol pe tuće so trubul te ćere.”