Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Лука 1:33 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

33 Vov ka carujil ane kuštika e Jakovese ane sa e đivesa thaj lese carstvose ni ka avol krajo.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библия опэр крымски романи чиб

33 тай Ов кан овэл Патишаи опэр кхер ки Яковеско алаи о вахытя, тай Лэско Патишайлыки на кан бытиел.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I Biblija ki Arli romani čhib

33 Ka carujini upro pleme e Jakovesoro zauvek; zako lesoro carstvo naka ovel kraj.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblija pe romani čhib

33 Vo vladila e Jakovešće plemenova džiko veko thaj lešće carstvošće či avela krajo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Лука 1:33
28 Iomraidhean Croise  

Kava si spisko tare kuštika e Isusese savo si Hrist, savo sasa potomko e Davideso thaj potomko e Avraameso.


O Isus avilo paše lende vaćarindoj: “Dija pe manđe sa o vlast ko nebo thaj ki phuv.


Tegani i Marija pučlja e anđelo: “Sar ka avol gova kana sem me vadži čhej?”


O Dol li phaglja pe obećanjura? Na. Golese so, naj savore save aven taro Izrael čačukane Izraelcura.


A te sen tumen e Hristese, tegani sen e Avraamese potomkura. Lese sen naslednikura thaj sa e obećanjura save lese dija o Dol, preperen i tumenđe.


O mir thaj o milosrđe savorenđe save ićarenpe pe kava pravilo thaj e Devleso Izrael – sa e Devlese manušencar.


Golese kaj amen sam čačukane “sunetime”, amen so služi e Devlese ano Duxo thaj hvali amen e Hristesa e Isusesa, a ni čhuva amaro pouzdanje ano telo.


Eftato anđelo phurdija ani truba thaj ano nebo šundile zurale glasura vaćarindoj: “O carstvo e svetoso ćerdilo o carstvo amare Gospodeso thaj lese Pomazanikoso, thaj vov ka vladil ane sa e đivesa!”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan